Merelli

Merelli

Nom italien porté en Lombardie, à rapprocher du nom ligure Merello. Sens incertain, De Felice explique Merello par le ligure "merelu" (= fraise des bois) et signale l'existence d'un lieu-dit Merella à Novi Ligure (le nom de famille Merella se rencontre pour sa part au nord-ouest de la Sardaigne). Il est tentant de rapprocher Merelli de Marelli, autre nom très répandu en Lombardie, mais lui-même assez obscur. Les dialectes du Nord connaissent un adjectif "marell", avec le sens de "stupide". On peut aussi penser au diminutif d'un nom de personne terminé par la racine germanique "mar", par exemple Valdemaro. On peut enfin envisager que Merello et Merelli soient des diminutifs de l'ancien italien "mero" (= pur).

Noms de famille. 2013.